(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :
* Cliquer pour une clé simplifiée des joncs des Cévennes
Plante vivace de 30-80 [L. multiflora 20-50 cm.], poilue, à souche fibreuse gazonnante ; [tige relativelment épaisse]
Écologie : (répartition d'après la flore) Tourbières [c.f L. multiflora lieux secs ou peu humides ]
Répartition hors de France : inconnu
(modified from translated Coste):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date
* Click for simplified key to the rushes of the Cévennes
Perennial plant, 30-80 [ L. multiflora 20-50 CM . ], hairy, tfibrous carpet-forming base; [ stem relatively thick]
Ecology UK: Not native to the UK - France: peatlands [c.f drier places for L. multiflora
Distribution outside of France: unknown
Fleurs : inflorescence .en ombelle assez dense, égalant ou dépassant les feuilles florales, à 4-10 rameaux simples, dressés, inégaux ; fleurs [brunes ou] roussâtres [à nuance rougatre souvent prononcée], en épis ovoïdes multiflores serrés [3-12 glomérules souvent condensés en une masse irrégulière sur certaines tiges], toujours dressés, rarement tous sessiles agglomérés ; périanthe à divisions presque égales, acuminées ; anthères égalant environ leur filet ;
Flowers: Inflorescence .In umbel fairly dense, equalling or exceeding the leaves and flowers, 4-10 Simple branches, upright, uneven; flowers brown [or] russet [often pronounced reddish nuance] , on ovoid multi-floral dense spikes [3-12 often condensed clusters in an irregular mass on some stems], always upright, rarely all agglomerated sessile; perianth divisions almost equal, acuminate; anthers roughly equalling their filament [Flowers dark brown as they fade, large glomeruli, obvious elaiosome. Some glomerules clumped together on some stems]
Please
consider 
